カク 語尾ゴビ   機能キノウ 例文レイブン 記号キゴウ in English
開始カイシカク Mw        
      定義テイギ 米国ベイコク共和キョウワコク  Mw:M* U.S. is a republic
      話題ワダイ開始カイシ 今日キョウワタシがやる  Mw{ MgDu } I will do it today
      動詞ドウシ主語シュゴ カレはがんばる  MwDu he strives
      否定ヒテイ先行センコウ ワタシべない  MwDeNi I don't eat  
      疑問ギモン先行センコウ 問題モンダイナニ  MwX? what is the problem
主格シュカク Mg        
      指定シテイ主語シュゴ 将棋ショウギ趣味シュミ Mg:M my only hobby is chess
      動詞ドウシ主語シュゴ 問題モンダイきた MgDu a problem arose
      形容詞ケイヨウシ主語シュゴ がきれい MgKi her eyes are beautiful
      存在ソンザイ主語シュゴ 魅力ミリョクがある、ない MgAu, MgNi he has (not) a charm
      動詞ドウシ目的語モクテキゴ それがわかるヒト Mg^Du man who understands
所有格ショユウカク Mn        
      所有ショユウ ワタシココロ MnM my mind
      動詞ドウシ主語シュゴ ココロ発達ハッタツ MnM development of mind 
      動詞ドウシ目的モクテキ 発達ハッタツ研究ケンキュウ MnM study of development 
目的モクテキカク Mo        
      動詞ドウシ目的モクテキ ハナ MoDu we saw a flower 
        都市トシ破壊ハカイした MoDu they destroyed a city
        勲章クンショウをもらった MoDu they received a prize
方向ホウコウカク Mi      
      方向ホウコウ補語ホゴ to カレホンをあげる MiDu I gave a book to him
        学校ガッコウ MiDu they went to school
        旅行リョコウ MiDu they set out on a journey
手段シュダンカク Md        
      道具ドウグ利用リヨウ with べる MdDu they eat with hands
      道具ドウグ利用リヨウ in 英語エイゴハナ MdDu I speak in English
      場所バショ利用リヨウ in, at 渋谷シブヤ MdDu let's meat at Shibuya
みなしカク Mt        
      とみなす    as 成人セイジンとみなす MtDu I take you as an adult
      ミトめる as 失敗シッパイミトめる MtDu I admit it as a failure
      としてどう   as フネとして最大サイダイ MtSteKi largest as a ship
        人間ニンゲンとして最低サイテイ MtSteKi lowest as a human being
一緒イッショカク Mt        
      一体イッタイ関係カンケイ and をつなぐ MtMoDu go with hand in hand
        あなたとワタシ家庭カテイ MtMnM home of you and I
        ウタオドりの祭典サイテン MtMnM fest for song and dancing 
      近接キンセツ関係カンケイ with 友人ユウジンアラソ MtDu quarreled with a  friend
        先生センセイハナ MtDu spoke with a teacher 
        相棒アイボウワカれる MtDu separated with the partner 
択一タクイツカク Mk 択一タクイツ or
        オトコオンナ MkMk man or woman
        仕事シゴト家庭カテイ選択センタク MkMk choose work or family
追加ツイカカク Mm 追加ツイカ too      
        ワタシしい MmDu I want it too
             
離脱リダツカク から Mkr 離脱リダツ from      
        都会トカイからげる MkrDu escape from 
             
並列ヘイレツカク My 並列ヘイレツ and      
        あれやこれ MyM Jack and Betty