カク語尾ゴビ 機能キノウ 記号キゴウ 例文レイブン English
指定シテイ主語シュゴ MgM    
  (これが何) MgM それがワタシ目的モクテキ it is my purpose
    MgM 将棋ショウギワタシ趣味シュミ my single hobby is chess
    (MwM) 将棋ショウギワタシ趣味シュミ chess is one of my hobbies
    MgDai これがべたい this is what I wanted to take
    (MwDai) (これはべたい) I will take this
  動詞ドウシシュ MgDu    
  ダレがどうする)   カレいたコト what he wrote 
      カレカンガえてるコト what he thinks 
      カレがするヨウ as he does 
  動詞の主 MgDu    
  ナニがどうする)   問題モンダイきた a problem arose
      それがアキらかになる it has become evident
      それが適用テキヨウされたとき when it was applied 
      それが定義テイギされてる that is defined
  形容詞の主 MgKi    
  ナニがどんなだ)   ハナウツクしい the flower is beautiful
      名前ナマエオナ names are same
      概念ガイネンチガ the concept is different 
  存在ソンザイ主語シュゴ MgAu    
  ナニがある、ない) MgNi カレ責任セキニンがある he has responsibility 
      物体ブッタイにはオモさがある every matter has its mass
      それは曖昧アイマイさがない it is devoid of obscurity
      それはたことがない it has never been seen
  動詞ドウシ目的モクテキ Mg^Du    
  ナニがわかる)   資格シカクをとる he get the title
      ×資格シカクがとる  
      資格シカクをとらない he does not get the title
      ×資格シカクがとらない  
      資格シカクをとれる he can get the title
      資格シカクがとれる  
      資格シカクをとれない he cannot get the title
      資格シカクがとれない  
      ○それをわかるヒト the man who can understand
      ○それがわかるヒト  
      ○それをわからないヒト the man who cannot get it
      ○それがわからないヒト  
      ○それをできるヒト the man who can do it
      ○それができるヒト  
      ×それを下手ヘタヒト the man who is poor at it 
      ○それが下手ヘタヒト